A mienzu lu camminu de nostra vita – Omaggio a Dante Aligheri

A mienzu lu camminu de nostra vita
me thruai intra na macchia scura,
ca la ritta via s’era persa.

Ahi quantu a dire comu era thrista!
Sta macchia riesta, aspra e tosta
ca allu sulu pensieru torna la paura!

Tantu è mara, ca pocu de chhiui ete la morte;
ma per cuntare dellu buenu ca vi truai,
dirò de l’autre cose ca iddi.

Ieu nu sacciu buenu come ete ca ‘ccappai,
tantu sta murìa de sennu addhru puntu
ca la strata bbona lassai.

Ma poi ca me ‘tthruai alli piedi de nu cute,
addhrai ddu spicciava dhra campagna
ca mia fattu essire lo core de fore,

uardai subbra e vidi le spagghre soi
estute già deli raggi de lu pianeta
ca manda rittu ognetunu per ogni moi.

Allora fu la paura nu picca cheta,
ca intra lu core squagghiatu mia durata
la notte ca passai cu tanta pena.

E comu quiddhru ca cu lena d’affannu,
essutu fori de l’acqua a su la riva,
se ota a l’acqua scura e stantìa,

cussì l’animu miu, ca ancora fucìa,
se utau a retu a uardare lu passu
ca nu lassau già mai persona viva.

Dopu ca mia riposatu lo corpu lassu,
ripresi la via per la spiaggia deserta,
cusì ca lu pete fermu era sempre chiù basciu.

Ed eccu, quasi all’incominciu de la salita,
‘na lince leggera e mutu spierta,
ca de macchie lu pilu era cuperta;

e nu se ‘lliava de nanzi a mie,
anzi me mpediva lu a cammunu cusì tantu
ca chhiuì de na fiata pinsai cu tornu a retu.

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*